Netflix ยกเลิกการผลิตต้นฉบับของตุรกี ‘ถ้าเพียง’ เหนือการเซ็นเซอร์ตัวละครเกย์

Netflix ยกเลิกการผลิตต้นฉบับของตุรกี 'ถ้าเพียง' เหนือการเซ็นเซอร์ตัวละครเกย์

Netflixได้ยกเลิกการผลิต ‘If Only’ ต้นฉบับของตุรกีจากการเซ็นเซอร์ของรัฐบาลเกี่ยวกับตัวละครเกย์ในสคริปต์ แหล่งข่าวใกล้ชิดกับสตรีมเมอร์ได้รับการยืนยันแล้วรายการที่ประกาศจะผลิตโดย Ay Yapim โรงผลิตของตุรกีและได้รับการอธิบายในสื่อส่งเสริมการขายว่าเป็นเรื่องราวของ “Reyhan ที่ไม่มีความสุขและผิดหวังในการแต่งงานของเธอกับ Nadir” Ay Yapim ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นทางการตุรกี

ปฏิเสธการอนุญาตให้มีการผลิต “If Only” 

ในประเทศหลังจากตรวจสอบสคริปต์ ซึ่งหนึ่งในห้าตัวละครเป็นเกย์ Netflix ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนสคริปต์และเลือกที่จะยกเลิกการผลิตรายการแทน ในขณะที่จ่ายค่าใช้จ่ายก่อนการผลิตทั้งหมด แหล่งข่าวกล่าว

Ay Yapim ยังผลิตผลงานออริจินัลของ Netflix ใน ตุรกีเรื่อง “Love 101” (ในภาพ) ซึ่งเพิ่งสร้างความขัดแย้งในตุรกี เมื่อมีการคาดเดากันบน Twitter ในเดือนเมษายนว่าตัวละครในรายการจะถูกเปิดเผยว่าเป็นเกย์ ซึ่งทำให้สื่อของตุรกีไม่พอใจ โฆษกของ Netflix ยืนยันว่ารายการไม่มีตัวละครที่เป็นเกย์

หลังการยกเลิก “If Only’s” รายงานในตุรกีคาดการณ์ว่า Netflix จะดึงการผลิตทั้งหมดในประเทศ อย่างไรก็ตาม Varietyได้ยืนยันแล้วว่ายักษ์ใหญ่ด้านการสตรีมจะยังคงดำเนินโครงการอื่นต่อไป

“Netflix ยังคงมุ่งมั่นอย่างสุดซึ้งต่อสมาชิกชาวตุรกีของเราและชุมชนสร้างสรรค์ในตุรกี เราภูมิใจในความสามารถอันน่าทึ่งที่เราร่วมงานด้วย” โฆษกของ Netflix กล่าว “ขณะนี้เรามีผลงานต้นฉบับของตุรกีอยู่

หลายชิ้น — และยังมีอีกมากมายที่จะตามมา 

และหวังว่าจะได้แบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้กับสมาชิกของเราทั่วโลก”

ปัจจุบัน Netflix มีผลงานต้นฉบับของตุรกี 5 รายการในขั้นตอนต่างๆ ของการผลิต สตรีมเมอร์ต้นฉบับภาษาตุรกีเรื่อง “The Protector” ได้รับความนิยมไปทั่วโลกและถือเป็นผู้เปลี่ยนเกมในแง่ของการขัดขวางรูปแบบการผลิตและเนื้อเรื่องในตลาดทีวีของตุรกี

แม้ว่า Snap จะสามารถเติบโตในระดับบนได้ แต่ “สภาพแวดล้อมในการดำเนินงานยังคงมีความท้าทายเนื่องจาก COVID-19 ยังคงส่งผลกระทบต่อสภาพเศรษฐกิจมหภาค และธุรกิจของลูกค้าโฆษณาของเรา” Derek Anderson CFO กล่าว เขาเสริมว่าผู้โฆษณาที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษคือผู้ลงโฆษณาที่อาศัย “ปฏิสัมพันธ์แบบตัวต่อตัว” เช่น ร้านอาหาร สถานบันเทิง ร้านค้าปลีกทางกายภาพ และผู้ให้บริการด้านการบริการ

สำหรับความหมายของการคว่ำบาตรผู้โฆษณาปัจจุบันของ Facebook ที่มีต่อ Snap หัวหน้าเจ้าหน้าที่ธุรกิจ Jeremi Gorman กล่าวว่าสถานการณ์ดังกล่าวทำให้ Snap มีโอกาสที่จะบอกข้อความที่ “ปลอดภัยต่อแบรนด์” กับ Madison Avenue

credit : ronaldredito.org cheapcustomsale.net trinitycafe.net faultyvision.net luxurylacewigsheaven.net norpipesystems.com devrimciproletarya.info derrymaine.net tomsbuildit.org taboocartoons.net